Comunicato riassuntivo di giornata - Daily summary

Oggi la manche e' stata disputata regolarmente. La corretta analisi meteo ha permesso al direttore di gara e alla commissione piloti di assegnare una task perfettamente centrata: poco piu' di 100 km tra il Monte Cucco, Fabriano, Gubbio e l'atterraggio di Sigillo.
I decolli sono iniziati alle 12 mentre lo start alla gara e' stato fissato in 3 gate distinti: 13.40, 14 e 14.20 per scremare il gruppo ed evitare affollamenti.
All'inizio le condizioni hanno fatto un po' lavorare i piloti perche' le termiche erano deboli. Durante tutta la gara le quote non sono mai state superiori ai 2000 metri ma le ascendenze erano piuttosto diffuse e questo ha permesso a circa 80 piloti di completare l'intero percorso.
I primi sono arrivati a meta in gruppo poco dopo le 16 (41 kmh la media oraria del vincitore). Sono stati contati oltre 30 atterraggi nel giro di 15 minuti.
Presso il centro operativo di Sigillo e' ancora in corso il download delle tracce GPS di tutti i piloti (consultabile in tempo reale su www.cucco2011.org), ma a meno di improbabili sorprese il vincitore di giornata e' Manfred Ruhmer (austriaco trapiantato in quel di Varese), seguito da Jonny Durand (AUS) e Andre Wolf (BRA). Primo degli italiani il trentino Cristian Ciech, sesto assoluto. Fortissima Julia Kucherenko, prima delle donne e fuori dai primi dieci posti per soli 4 punti. Da notare che nei primi 11 posti sono rappresentate 11 nazioni differenti!!!
Entusiasti i commenti dei piloti in atterraggio: bella gara, belle condizioni, bella zona di volo.
Fa notizia in negativo la brutta prova del campione del mondo di carica, l'alto atesino Alex Ploner, che e' atterrato dopo soli 40 km ed e' ora molto indietro in classifica: per lui gara in salita.

Today the task went ahead without problems. A correct analysis of the weather allowed the director, Francesco Rinaldi, and the task committe to assign a task perfectly suited, little more than 100 km between Monte Cucco, Fabriano, Gubbio and with landing in Sigillo.
Take off began at 12.00 while the start gate was fixed in 3 different times: 1.40 pm, 2 pm, 2.20 pm so as to spread out the group and avoid crowding.
At the start of the task the pilots had to work a bit as the thermals were weak.During the tassk the altitude reached was never over 2000 m but the rising thermals were to be found everywhere which allowed over 80 pilots to complete the entire course.
The first group arrived at the landing just after 4pm (the averaga speed of the winner 41 km per hour). About 30 pilots followed landing within 15 minutes.
At this moment in the headquarters the downloading of the pilot's GPS is taking place but we can safely say, without any last minute surprise, that today's winner is Manfred Ruhmer followed by Jonny Durand (AUS) and Andre Wolf (BRA). Great result by Julia Kucherenko, 12th place!!! 11 differente nations in the first 11 places.
Enthusiastic the comments of the pilots at landing, great task, good conditions, beautiful flying zone.
Bad news for the present world title holder, Alex Ploner landed after just 40 km and has now slid down in the classifications.